[thanh-hoa-co]

Hệ thống quảng cáo SangNhuong.com

“Tôi chưa bao giờ nghĩ Bonsai Trung Quốc như một kiểu “tra tấn” cây và tôi hết sức ngạc nhiên khi thấy một loạt ảnh cây của nghệ nhân người Trung Quốc Shen Shaomin được giới thiệu tại Phòng trưng bày Frey Norris. Shen đã chỉ ra những cây này bị bó buộc và kéo giật bởi những giá kẹp, vòng đai, và vật chặn để sắp đặt sự tăng trưởng của chúng”.

“Shen đã liên hệ tác phẩm điêu khắc bonsai của mình với việc ép những người phụ nữ trong truyền thống Trung Quốc phải bó chân từ khi còn nhỏ làm biến dạng bàn chân khi phải tuân theo những quan điểm cổ hủ về vẻ đep của nữ giới.”


Tác giả hơi bị sốc khi nhìn những hình ảnh này còn các bạn thì sao?

[raytuner0717]

Hệ thống quảng cáo SangNhuong.com

Sao không thấy ảnh bác ?

[thanhthangfurniture]

Nguồn: http://www.chinesebonsaigarden.com/2...e-torture.html

Is Chinese Bonsai An Art of a Tree Torture?

I never thought about Chinese Bonsai as a tree torture and I was very surprised to see a series of bonsai by Chinese artist Shen Shaomin presented at Frey Norris Gallery. Shen shows them trussed and tugged by the thumbscrew brackets, collars and barricades that engineer their growth.

Shen connects his bonsai sculptures with the Chinese tradition of forcing women to bind their feet from an early age to disfigure them into conformity with a certain ideal of female beauty. But the disquiet that this show provokes has a more immediate source.


It arises from the bad faith of us who have watched silently while the U.S. government sanctioned torture as a tactic in its project of reshaping societies half a world away.

Here is Frey Norris Gallery site http://www.freynorris.com/.


The issue of bioengineering, with all its dangers and promise, also pulses in the background. The startling presence of the hardware that gives Shen's bonsai their shapes ironically causes a viewer to think about the invisible constraints that shape behavior and thought in ourselves.

I was a little shock when I saw these images. A lot of people think that bonsai technique is cruel. Do you think Chinese Bonsai is about tree torture?

Susan Brian

[marinehubvn]

Hệ thống quảng cáo SangNhuong.com

Tôi nghĩ, những giải pháp này của Shen có khác gì chúng ta dùng dây kim loại để uốn cây, thậm chí dùng cả những cách còn tàn bạo hiưn nhiều, như dùng kềm, kéo, cưa, vít để kẹp, để cắt, hoá chất (làm zin) để xử lý... với mục đích cuối cùng là mang lại cái đẹp cho cây. Xét cho cùng, đây cũng chỉ đơn thuần là những giải pháp kỹ thuật và là những giải pháp sáng tạo mà ta nên học. Vấn đề quan trọng là hiệu quả ra sao mà thôi.

"Nếu không có cảnh đông tàn
Thì đâu có ảnh huy hoàng ngày xuân".

Có cái vinh quang nào lại không trải qua nhiều cay đắng? Điều này chỉ khiến ta càng yêu và biết ơn cây hơn, vì để mang lại những giá trị cao quý cho ta, cây phải chịu bao gian nan, vất vả...

[xuanhoahcm]

Đằng sau vẻ đẹp của mỗi loại nghệ thuật, bao giờ cũng là mồ hôi và nước mắt. Đó là thực tế mà chúng ta vẫn chấp nhận đó thôi

[bavico]

Hệ thống quảng cáo SangNhuong.com

Chí lý, chí lý

[songgiangco]

Góp ý thêm: Có cảm máu chảy nữa đấy!
Vừa rồi (hôm 2 tháng tư) quitai cầm máy cắt, gọt chổ mục của cây cho nhanh. sơ ý bị rách da ngón tay trỏ phải đi khâu lại 3 mũi bây giờ vẩn chưa lành hẳn.

[vnntechnet]

Hệ thống quảng cáo SangNhuong.com

Kekeke, nghe "cả máu nữa" hãi quá. Cái đó là rủi ro thui. Nhưng mồ hôi và nước mắt thì thường xuyên và nhiều phải ko các bác???

[huynh.vinh.quang]

Nếu trồng những cây có gai như: linh sam, cần thăng..... máu là chuyện thường .

[hamasco]

Hệ thống quảng cáo SangNhuong.com

Làm cây cũng như làm cách mạng vậy, có cuộc cách mạng nào thành công mà không có mồ hôi, nước mắt và máu đâu!