The Quintessential Orchids: Cattleyas and Their Relatives / Các lan tinh hoa: Cattleya và các lan liên quan (của chúng)
LTS:Website http://what-when-how.com/ là một trang thông tin chuyên sâu nước ngoài, xin được giới thiệu đến các bạn yêu lan (nhất là lan cattleya) một bài viết khảo cứu, phân tích hay & bổ ích về Lan Cattleya từ rừng đến nhà. Xin cám ơn.
In This Topic / Trong Chủ đề này
Understanding how cattleyas and laelias made it from nature to your home / Hiểu biết về cattleya và laelias đã được tạo như thế nào từ thiên nhiên đến vườn bạn
Growing cattleyas’ wild relatives / Trồng các họ hàng hoang dã của cattleya
Looking at the man-made cattleya orchids / Nhìn vào cattleya (lai giống) nhân tạo
Discovering small-growing cattleyas, the minicatts / Khám phá cattleya dạng nhỏ, các cattleya mini.
When people picture what a typical orchid looks like, the cattleya flower is usually what comes to mind. Years ago, the ultimate gift to give your mother or grandmother on Mother’s Day was a cattleya orchid corsage. Back then, these were usually fragrant flowers in various shades of lavender.
Khi người ta nhìn - có vẻ như là một hoa lan điển hình, hoa cattleya thường là những gì đáng được quan tâm. Nhiều năm trước, các món quà quý giá dành cho mẹ hoặc bà ngoại của bạn trong “Ngày của Mẹ” là một đóa hoa lan Cattleya cài áo. Trở lại vấn đề, đây là những hoa thơm thường xuyên trong các sắc thái khác nhau của hoa oải hương (lavender).
Until the skyrocketing popularity of the phalaenopsis took off several years ago, the cattleyas were the undisputed kings of orchids. They’re still highly popular, because they offer huge and frequently fragrant flowers, in a complete spectrum of colors and flower shapes, on plants varying in size from a few inches (5 cm) to a few feet (60 cm) tall. To see how the glorious flowers of cattleyas are constructed, see Figure 11-1.
Mãi khi sự phổ biến rộng rãi của lan Hồ điệp được cất cánh nhiều năm trước, lan Cattleya đã là các vị vua không thể tranh cãi của hoa lan. Chúng vẫn rất phổ biến, vì chúng cung cấp hoa thơm và phong phú, trong một dãy đầy đủ các màu sắc và hình dạng hoa, trên các cây khác nhau về kích thước từ cao một vài inch (5 cm) đến một vài feet (60 cm). Để xem những hoa rực rỡ của Cattleya được tạo nên như thế nào, xem hình 11-1.
Figure 11-1: The structure of a typical cattleya flower (1 = Sepals; 2 = Petals; 3 = Lip; 4 = Column; 5 = Bud; 6 = Sheath).
Hình 11-1:Cấu trúc của một hoa cattleya điển hình (1 = lá đài; 2 = cánh hoa; 3 = Môi; 4 = trụ; 5 = nụ; 6 = vỏ bọc).
Theo what-when-how.com/orchids/the-quintessential-orchids-cattleyas-and-their-relatives/
The Quintessential Orchids: Cattleyas and Their Relatives / Các lan tinh hoa: Cattleya và các loại lan liên quan (của chúng)
LTS:Website http://what-when-how.com/ là một trang thông tin chuyên sâu nước ngoài, xin được giới thiệu đến các bạn yêu lan (nhất là lan cattleya) một bài viết khảo cứu, phân tích hay & bổ ích về Lan Cattleya từ rừng đến nhà. Xin cám ơn.
In this topic, I introduce you to a few of the many orchids in this illustrious group that are readily available and easy to grow. You’ll see why they epitomize the beauty and fragrance that only orchids can offer.
Trong chủ đề này, tôi giới thiệu bạn một vài trong số rất nhiều hoa lan trong nhóm nổi tiếng này - chúng có sẵn và dễ trồng. Bạn sẽ thấy tại sao chúng là hình ảnh thu nhỏ của vẻ đẹp và hương thơm mà chỉ có lan này có thể đem đến.
Cattleyas grow best in moderate humidity and medium to bright light, with good air circulation, and in intermediate temperatures.
Cattleya phát triển tốt nhất ở độ ẩm vừa phải và ánh sáng từ trung bình đến sáng, với sự thông thoáng tốt, và ở nhiệt độ trung bình.
From the Jungles to Your Home / Từ rừng đến vườn bạn
In the 1800s, plant collectors and explorers risked their lives and lived in steamy tropical outposts to bring these South American orchids to the plant lovers of Europe. Today, all the best forms are readily available and none have been collected from the wild. Instead, the best cattleyas are raised from seed in laboratory flasks, which is not only good news from a conservation standpoint (they aren’t resulting in destroyed natural habitats from field collecting) but also because these plants are generally stronger and more vigorous than those collected from the wild and adapt better to home-growing situations.
Trong những năm 1800, các nhà sưu tầm thực vật và các nhà thám hiểm đã liều mạng sống và sống ở các vùng nhiệt đới ướt át để mang những hoa lan Nam Mỹ này đến với những người yêu thực vật của châu Âu. Ngày nay, tất cả các dạng (lan) tốt nhất có sẵn và không được lấy từ tự nhiên. Thay vào đó, Cattleya đẹp nhất được trồng từ các hạt giống trong bình thí nghiệm, trong đó không chỉ là thông tin tốt từ một quan điểm bảo tồn (chúng không phải là kết quả trong việc tàn phá môi trường sống tự nhiên từ việc sưu tầm tại hiện trường) mà còn bởi vì các lan này thường khoẻ hơn và mạnh mẽ hơn so với việc lấy từ tự nhiên và chúng thích nghi tốt hơn để phát triển trong các trường hợp trồng ở vườn.
Some selected cattleya species / Vài loài Cattleya được chọn
Some of the cattleya species are a little more of a challenge to grow than the hybrids, so if you want to go right to the easier plants, skip this section and move on to “The Queens of the Ball: Cattleya Hybrids,” later in this topic.
Vài loài Cattleya (nguyên thủy) có thêm một chút của sự thách thức để trồng hơn so với các giống Cattleya lai, vì vậy nếu bạn muốn đi ngay đến các lan dễ dàng hơn, bỏ qua phần này và chuyển sang "tạm dịch: Nữ hoàng của quả bóng: Các cattleya lai," phía sau trong chủ đề này.
Theo what-when-how.com/orchids/the-quintessential-orchids-cattleyas-and-their-relatives/
LTS: Website http://what-when-how.com/ là một trang thông tin chuyên sâu nước ngoài, xin được giới thiệu đến các bạn yêu lan (nhất là lan cattleya) một bài viết khảo cứu, phân tích hay & bổ ích về lan cattleya từ rừng đến nhà. Xin cám ơn.
However, if you prefer the simple, classic flower that the species offers, here are some to try that are usually readily available:
Tuy nhiên, nếu bạn thích hoa đơn giản, cổ điển - các loài này cung cấp, đây là một số (lan) để thử (trồng), thường có sẵn:
Cattleya amethystoglossa: You’ll need a tall, very bright window to accommodate this orchid, because it can reach 3 feet (1 meter) in height. Its 2>2-inch (7-cm) light pink flowers speckled with purple and highlighted with a purple lip are in clusters of up to a dozen and appear in the spring.
Cattleya amethystoglossa: Bạn sẽ cần một cửa sổ rất sáng, cao để phù hợp với lan này, bởi vì nó có thể đạt đến chiều cao 3 feet (1 mét). Hoa màu hồng nhạt lốm đốm với màu tím 2>2-inch (7-cm) và điểm nhấn là một môi tím đang trong các cụm hoa lên đến hàng chục và xuất hiện vào mùa xuân.
Ảnh Cattleya amethystoglossa đẹp nhất
Cattleya amethystoglossa 4n
Cattleya amethystoglossa
Cattleya amethystoglossa Linden & Rchb.f. ex R.Warner
Cattleya amethystoglossa
Cattleya amethystoglossa Linden & Rchb.f. ex R.Warner - var. salmonea
LTS: Website http://what-when-how.com/ là một trang thông tin chuyên sâu nước ngoài, xin được giới thiệu đến các bạn yêu lan (nhất là lan cattleya) một bài viết khảo cứu, phân tích hay & bổ ích về lan cattleya từ rừng đến nhà. Xin cám ơn.
Cattleya aurantiaca: A longtime favorite with dark green shiny leaves on a compact 12-inch (30-cm) plant, this orchid is loaded with clusters of orange to red, 1 2- to 2- inch (4- to 5-cm) flowers.
Cattleya aurantiaca: Một (Cattleya) được yêu chuộng lâu dài với lá bóng màu xanh thẩm trên một cây (lan) nhỏ gọn (mini) 12- inch (30-cm), lan này mang các chùm hoa màu cam đến đỏ, từ 1 2 - cho đến 2-inch (4 - 5 cm ).
Ảnh Cattleya aurantiaca đẹp nhất
Cattleya aurantiaca
Cattleya aurantiaca - Possibly a Cattleya hybrid / Có thể là một Cattleya lai
Cattleya aurantiaca
Cattleya aurantiaca miami
Cattleya aurantiaca ‘Marigold’
Cattleya aurantiaca hybrid / Cattleya aurantiaca lai
Sophrolaeliocattleya Jewel Box 'Dark Waters' - combining Cattleya aurantiaca x Sophrolaeliocattleya Anzac. / sự kết hợp Cattleya aurantiaca x Sophrolaeliocattleya Anzac.
Cattlianthe Chocolate Drop 'Kodama' AM/AOS - This is a hybrid of Cattleya guttata x Guarianthe aurantiaca. / Đây là lan lai của Cattleya guttata x Guarianthe aurantiaca.
LTS: Website http://what-when-how.com/ là một trang thông tin chuyên sâu nước ngoài, xin được giới thiệu đến các bạn yêu lan (nhất là lan cattleya) một bài viết khảo cứu, phân tích hay & bổ ích về lan cattleya từ rừng đến nhà. Xin cám ơn.
Cattleya bicolor: Clusters of 3-inch (7.5-cm) coppery to pinkish-brown, waxy, spicy-scented flowers with contrasting bright-pink lips that appear in the spring make this species a standout. The plant grows to about 20 to 36 inches (50 to 85 cm) tall. Repot this orchid only when new roots are starting to develop.
Cattleya bicolor: Các chùm hoa 3-inch (7.5-cm) màu đồng đến hơi hồng nâu, sáp, hương thơm cay với sự tương phản môi màu hồng sáng nở hoa vào mùa xuân làm cho loài này nổi bật. Cây (lan) này trồng cao tới khoảng 20 đến 36 inches (50 đến 85 cm). Thay chậu cho lan này chỉ khi rễ mới đang bắt đầu phát triển.
Ảnh Cattleya bicolor đẹp nhất
Cattleya bicolor
Cattleya bicolor
Cattleya bicolor Lindl. - var. marginata
Cattleya bicolor 'Beta' X Cattleya bicolor 'Green Magic' AM/AOS
LTS: Website http://what-when-how.com/ là một trang thông tin chuyên sâu nước ngoài, xin được giới thiệu đến các bạn yêu lan (nhất là lan cattleya) một bài viết khảo cứu, phân tích hay & bổ ích về lan cattleya từ rừng đến nhà. Xin cám ơn.
Cattleya guttata: This orchid is very similar in most respects to Cattleya amethystoglossa, except that it blooms in the summer and fall.
Cattleya guttata: lan này rất giống Cattleya amethystoglossa trong hầu hết các sự quan tâm đến, ngoại trừ việc nó nở hoa vào mùa hè và mùa thu.
Ảnh Cattleya guttata
Cattleya guttata
Cattleya guttata - 14 flores / 14 hoa
Cattleya guttata
Cattleya guttata albina
Cattleya guttata var. coerulea
Cattleya guttata var. coerulea ''Hercules''
Cattleya guttata alba
Cattleya guttata var. lisa
Bc. fregoniana (Cattleya guttata x Brassavola tuberculata)
LTS: Website http://what-when-how.com/ là một trang thông tin chuyên sâu nước ngoài, xin được giới thiệu đến các bạn yêu lan (nhất là lan cattleya) một bài viết khảo cứu, phân tích hay & bổ ích về lan cattleya từ rừng đến nhà. Xin cám ơn.
Cattleya harrisoniana: Pink to deep rose, floral-scented flowers are displayed on this summer or fall bloomer. This plant is best repotted in the spring.
Cattleya harrisoniana: Những hoa có mùi thơm, màu hường đến hồng đậm, được phô bày vào mùa hè này hoặc mùa thu là sai lầm lớn. Cây (lan) này tốt nhất được trồng lại vào mùa xuân.
Ảnh Cattleya harrisoniana đẹp
Cattleya harrisoniana
Cattleya harrisoniana f. pelórica
Cattleya harrisoniana 'Streeter's Choice'
Cattleya harrisoniana Bateman ex Lindl. - var. pérola
Các lan tinh hoa: Cattleya và các loại lan liên quan
Dạng Hybrid (Lai ghép)
